(FR)
Nous sommes début novembre, je me lève tôt pour aller capturer les premières
images malgré la pluie qui ne cesse depuis des jours et qui m’empêche
d’avancer. Soudainement, un petit rayon de lumière apparait et me motive à
prendre avec moi ma chambre folding 4x5, mes films chargés et mon vélo.Je commence à regarder les 6 caravanes pour m’inspirer et je décide de partir
à la rencontre de ces lieux oubliés.
De retour chez moi, je reviens avec quelques images invisibles et latentes
prêtes à être révélées. Je m’immerge dans le noir profond et je commence le
dévoilement des images. Mon cœur palpite d’impatience. Les premières images
apparaissent, je suis émerveillé et en même temps dubitatif.
images malgré la pluie qui ne cesse depuis des jours et qui m’empêche
d’avancer. Soudainement, un petit rayon de lumière apparait et me motive à
prendre avec moi ma chambre folding 4x5, mes films chargés et mon vélo.Je commence à regarder les 6 caravanes pour m’inspirer et je décide de partir
à la rencontre de ces lieux oubliés.
De retour chez moi, je reviens avec quelques images invisibles et latentes
prêtes à être révélées. Je m’immerge dans le noir profond et je commence le
dévoilement des images. Mon cœur palpite d’impatience. Les premières images
apparaissent, je suis émerveillé et en même temps dubitatif.
Dans l’obscurité douce du laboratoire et des lumières rouges, nait l’art du
tirage argentique, où chaque immersion dans les bains chimiques dévoilent les
nuances entre le blanc et le noir, transformant le négatif en une image
imprégnée d'histoires capturées par la magie de l'argent sur le papier.
tirage argentique, où chaque immersion dans les bains chimiques dévoilent les
nuances entre le blanc et le noir, transformant le négatif en une image
imprégnée d'histoires capturées par la magie de l'argent sur le papier.
Un grand merci à GrandAngoulême et au Sentier Métropolitain de GrandAngoulême
pour la réalisation de ce projet. Merci également à Lelabophoto et à la
Fabrique Pola de Bordeaux de m'avoir prêté leurs espaces pour la réalisation
des tirages. Je tiens également à exprimer ma gratitude au Pays d’Art et
d’Histoire pour m'avoir fourni des informations sur les différents lieux et
avoir rédigé les légendes de mes photos.
pour la réalisation de ce projet. Merci également à Lelabophoto et à la
Fabrique Pola de Bordeaux de m'avoir prêté leurs espaces pour la réalisation
des tirages. Je tiens également à exprimer ma gratitude au Pays d’Art et
d’Histoire pour m'avoir fourni des informations sur les différents lieux et
avoir rédigé les légendes de mes photos.
///////////////////////////////////////////////////////////////////
(eng)
It’s early November, and I wake up early to capture the first images despite the relentless rain that has been hindering my progress for days. Suddenly, a small ray of light appears, motivating me to take my 4x5 folding camera, loaded films, and my bike. I start observing the six caravans for inspiration and decide to explore these forgotten places.Back home, I return with a few invisible and latent images ready to be revealed. I immerse myself in the deep darkness and begin the unveiling of the images. My heart races with anticipation. The first images appear; I am both amazed and uncertain.
In the soft darkness of the darkroom and the red lights, the art of silver printing is born, where each immersion in the chemical baths reveals the nuances between black and white, transforming the negative into an image imbued with stories captured by the magic of silver on paper.
A big thank you to GrandAngoulême and the Sentier Métropolitain de GrandAngoulême for making this project possible. I would also like to thank Lelabophoto and La Fabrique Pola in Bordeaux for lending me their spaces for the production of the prints. I also want to express my gratitude to the Pays d’Art et d’Histoire for providing me with information about the various locations and for writing the captions for my photos.
Lien pour voir la cartographie des photographies :
CARAVANE 1
CARAVANE 2
CARAVANE 3
CARAVANE 4
CARAVANE 5
CARAVANE 6